在漫长的文化发展过程中，东西方的园林因不同的历史背景、不同的文化传统而形成迥异的风格。园林作为文化的体现，在东方，以中国古典园林为代表；在西方，则以法国古典主义园林为典型。伏尔泰说“美往往是相对的”。其实，很难分出中法园林孰高孰低，但通过对它们的对比分析，我们可以进一步了解，它们各自的风格是在怎样的历史背景和美学思想的影响下形成的。
 
    在西方，对形式美的追求由来已久，造园遵循的是形式美的法则。早在罗马时期，维特鲁威即在他的《建筑十书》中提到了比例、尺度、均衡等问题，提出了“比例是美的外貌，是组合细部的协调，均衡是由建筑细部本身产生的协调”形式美的法则，支配着建筑、艺术、绘画、雕刻等视觉艺术，同时也影响着音乐和诗歌。其园林的设计和建设自然而然地也在这一法则的指导下，更加刻意追求形式上的美。西方古典园林中对称的轴线、均衡的布局、精美的几何构图，都充分体现了对形式美的追求和推崇。
 
    中国园林艺术和西方园林艺术是世界园林艺术的两大流派。中国古典园林的精华是皇家园林和私家园林，虽然呈现出诸多差异，但都能代表中国古典园林的特色。中国的园林艺术长期受深厚的哲学、美学的陶冶，而园林本身又是经过各种成熟的艺术（诗词、绘画、工艺美术和建筑）交融渗透独立发展起来的一个形态完善的艺术类别。中国的园林艺术是与诗画同源的，自然山水的美感和神韵是造园者所神往的境界和最终追求，因而“诗情画意”是中国古典园林追求的审美境界，“诗情画意”的景观是中国园林最根本的特色。
 
    西方古典园林中的规则式园林及自然风景式园林，风格迥异，表现形式也迥然不同，体现出了西方园林的形式美。西方园林中法国有“园林是陪衬，是背景，是建筑的附属物，确实不是独立完备的艺术”（黑格尔语）的说法。西方园林以科技为缘，将园林建筑化，表现出人工技能之美；中国园林与绘画有缘，将建筑园林化，表现出天然韵律之美。西方园林开阔坦荡，以整体对称图案美见长，而中国园林则以曲径通幽，追求意境取胜。
 
    总的来说，中西方古典园林最突出的差异是在园林景观形式的差别上。  自古以来，中国就有崇尚自然，热爱自然的传统，“天人合一”的思想。以含蓄、蕴藉、清幽、淡泊为美，重在情感上的感受。其中，自然物的各种形式属性在审美意识中不占主要地位，而是把人和物紧密地联系在一起，视为不可分割的共同体，从而形成一种主观力量，促使人们去探求自然，亲近自然，开发自然。其园林景观空间上循环往复，峰回路转，是一种模拟自然，追求自然的封闭式园林，是一种“独乐园”。西方的规则式园林则表现为活泼、奢侈、热烈，园林景观空间讲究规则、完整性，以几何形的组合达到数)和谐，追求人工的美，而自然风景式造园则表现为开朗、大方、安详。两种西方园林风格均呈现出一定的开放性和公共性，是可供多数人享乐的“众乐园”。
 
文章出自市政设计www.ztcjjt.com，转载请注明。