中国园林景观文化源远流长，其借助自然山水、植物、怪石等景观元素通过艺术的手法勾勒出一幅富有意境美和韵律美的景观画面，使人足不出户，既可享受到大自然的生命气息和或磅礴、或宁静的环境氛围。随着时代的发展和东西方文化的碰撞，古典园林依然有很多值得现代景观园林效果图学习和借鉴的地方。现代景观园林效果图在自己独特的设计思想中传承古典园林的设计思想，并融入传统文化元素，从而使现代景观园林效果图更具有中国化的独有韵味。
1、古典园林的自然观。
古典园林设计的精髓在于再现自然山水、追求人与自然的和谐，达到“天人合一”的景观效果。因而在现代景观园林效果图中，借鉴古典园林的文化思想，设计师充分利用小桥流水、叠石飞瀑等自然要素造景布局，形成动态与静态相结合的空间结构，营造出有形或无形的空间氛围。现代景观园林效果图展现出来的自然气息，浓缩了古典园林“文人山水”的精华，使人们融入其中时可以感受到“高山流水、鸟语花香”的大自然环境氛围。
2、古典园林的思维方式。
无论何时，大自然始终是景观园林效果图创作的素材源泉。古典园林在设计时以自然山水为摹本，仿山水之态，取自然之美的精华，创造出无数的美景名园。现代景观园林效果图模仿了古典园林的这种设计思维，深入大自然中，观察了解大自然的各种美景，并融合自己对自然美的体会和感受，创造出了“虽由人作，宛自天开”的现代景观园林效果图。
3、古典园林的设计技巧
走进古典园林中，可以感受到园林美景意境深远，内涵丰富。设计师借助古典园林的这种设计方式，将现代景观园林效果图的各个构景要素融入无形或有形的艺术形象，烘托出景观园林效果图所表达的境界和氛围，从而使人观景时，可以在意境之中有所感悟，引发千丝万缕的情绪变化，营造出拥有无限情意的景观园林效果图。
融合了古典园林设计思想的现代景观园林效果图，既使景观园林效果图更有古色古香和内涵丰富的意境，又不失现代化简洁明朗的线条美，赋予了现代景观园林效果图更高层次的思想境界。